Una normale installazione di OO in questo caso apre la tabella con Calc ma IN SOLA LETTURA !
Ecco come sbloccarla:
aprire OpenOffice senza nessun documento
menu Strumenti -> opzioni
sezione carica salva
sottosezione microsoft office
Si apre una lista a due colonne
spuntare tutti
premere OK
uscire da OpenOffice
rientrare
adesso la tabella è modificabile direttamente da dentro il documento originario, con OpenOffice.